Einfahrt

Einfahrt
f
1. zu Grundstück, Hafen, Tunnel etc.: entrance; (Auffahrt) drive; Einfahrt freihalten! keep clear; keine Einfahrt! no entry
2. nur Sg.; (das Hineinfahren) entry; Vorsicht bei der Einfahrt (des Zuges) please stand back (from the platform, Am. track)
3. zur Autobahn: access road
* * *
die Einfahrt
slip road; entrance
* * *
Ein|fahrt
f
1) no pl (= das Einfahren) entry (
in +acc to); (MIN) descent

Vorsicht bei (der) Éínfahrt des Zuges! — stand well back, the train is arriving

der Schnellzug hat Éínfahrt auf Gleis 3 — the express is arriving at platform 3

der Zug hat noch keine Éínfahrt — the train can't enter the station

2) (= Eingang) entrance; (= Toreinfahrt) entry; (HUNT) tunnel

"Einfahrt frei halten" — "keep clear"

* * *
Ein·fahrt
f kein pl
1. (das Einfahren) entry
die \Einfahrt in den Hafen sailing [or coming] into the harbour
bei der \Einfahrt in die Zielgerade entering the final straight
die \Einfahrt eines Zuges the arrival of a train
2. (Zufahrt) entrance
\Einfahrt freihalten! [please] keep [entrance] clear!
* * *
die
1) (Weg, Straße, Stelle zum Hineinfahren) entrance; (AutobahnEinfahrt) slip road
2) (das Hineinfahren) entry

Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges! — stand clear [of the edge of the platform], the train is approaching

* * *
Einfahrt f
1. zu Grundstück, Hafen, Tunnel etc: entrance; (Auffahrt) drive;
Einfahrt freihalten! keep clear;
keine Einfahrt! no entry
2. nur sg; (das Hineinfahren) entry;
Vorsicht bei der Einfahrt (des Zuges) please stand back (from the platform, US track)
3. zur Autobahn: access road
* * *
die
1) (Weg, Straße, Stelle zum Hineinfahren) entrance; (AutobahnEinfahrt) slip road
2) (das Hineinfahren) entry

Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges! — stand clear [of the edge of the platform], the train is approaching

* * *
-en (Bergbau) f.
descent n. -en f.
driveway n.
entry n.
gateway n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Einfahrt — Einfahrt, Toröffnung einer Einfriedigung, eines Gebäudes und dergl. (s. Durchfahrt). – Einfahrt im Bergbau, s. Fahrung …   Lexikon der gesamten Technik

  • Einfahrt — Einfahrt, 1) die Röhre eines Baues, durch welche der Fuchs, Dachs etc. meist zu Baue geht; 2) der Eintritt in einen Schacht od. Stollen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einfahrt — Zugang; Eingang; Eintritt; Zufahrt * * * Ein|fahrt [ ai̮nfa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Hineinfahren: die Einfahrt in das enge Tor war schwierig; der Zug hat noch keine Einfahrt (darf noch nicht in den Bahnhof einfahren). 2. Stelle, an der ein… …   Universal-Lexikon

  • Einfahrt — Ein·fahrt die; 1 eine Stelle, an der man in einen Hof, eine Garage o.Ä. hineinfahren kann ↔ Ausfahrt: Die Einfahrt zur Garage war versperrt; die Einfahrt zum Hof teeren; Einfahrt freihalten! || K: Hofeinfahrt 2 ein Weg, der von der öffentlichen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einfahrt — die Einfahrt, en (Mittelstufe) Stelle , durch das man einfahren kann, Gegenteil zu Ausfahrt Beispiele: Er parkte sein Auto direkt vor der Einfahrt. Einfahrt freihalten! …   Extremes Deutsch

  • Einfahrt — die Einfahrt, en 1. Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt. 2. Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Einfahrt — 1. Ankunft. 2. Auffahrt, Portal, Tor, Zufahrt; (österr., sonst landsch.): Vorhaus. * * * Einfahrt,die:Einfahrtstor·Einfahrtsweg·Toreinfahrt·Torweg·Zufahrt;auch⇨Eingang(1),⇨Durchgang(1),⇨1Tor(1) Einfahrt… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einfahrt — Autobahnkreuz in Kleeblatt Form Ein Autobahnkreuz (Symbol in Deutschland: ) ist ein planfreier Knotenpunkt zweier Autobahnen. In Österreich nennt man Autobahnkreuze Knoten, in der Schweiz heißen sie Ver …   Deutsch Wikipedia

  • Einfahrt, die — Die Einfahrt, plur. die en. 1) Die Handlung des Einfahrens, so fern das Zeitwort ein Neutrum ist; ohne Plural, außer wenn im Concreto einzelne Fälle angedeutet werden sollen. Die Einfahrt eines Bergmannes. Die Einfahrt in den Hafen. 2) Der Ort,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Einfahrt — Ein|fahrt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einfahrt(s)erlaubnis — Ein|fahrt[s]|er|laub|nis …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”